۱۳۹۳-۰۶-۱۸

تظاهرات ضد نشست ناتو

تظاهرات ضد نشست ناتو در کاردیف
پلیس بریتانیا٬‌ تعدادی از معترضان به نشستِ ناتو را دستگیر کرد. این اعتراض روز پنجشنبه گذشته 4 سپتامبر به دعوت پلاتفرم ضد سرمایه داری - ضد جنگ برگزار شد و تظاهرکنندگان علیرغم ممنوعیتِ نزدیک شدن به Newport (شهر محل اجلاس ناتو) خود را به چند صدمتری آن رسانده بودند. اتهام 4 تن از دستگیر شدگان از سوی پلیس اینگونه مطرح و رسانه ای شده است: یک مرد ۲۱ ساله مسلح به سلاح گرم و آماده حمله و شلیک به پلیس! دو مرد ۴۹ و ۵۴ ساله که با چوب به پلیس حمله می کردند و یک زن 49 ساله که به پلیس حمله کرده و به یک افسر پلیس آسیب وارد کرده است!(منبع سایت دمورالیزاسیون)

۱۳۹۳-۰۶-۱۴

پیام صوتی مومیا ابوجمال به شورش های فرگوسن


پیام صوتی مومیا ابوجمال از زندان به شورش در فرگوسن

MUMIA ABU JAMAL 

 "OUTSIDE AGITATORS"





https://www.youtube.com/watch?v=HlV9boXveOY

Political Prisoner Mumia Abu Jamal Sets the Record Straight on Media, Bogus Black "Activists" and Ferguson Police Claiming "Outside Agitators Were Causing Trouble In the Streets In Response to the Murder of 18 Year Old Mike Brown Who was Gunned Down by Ferguson, Missouri police....


۱۳۹۳-۰۶-۰۱

ترانه آزاد باش. برای فرگوسن

آزاد باش
برای اعتراضات فرگوسن
 درود به خواننده رپ J. Cole  با ترانه “Be Free آزاد باش” که در اعتراضات شهر فرگوسن٬ بارها شنیده شد. این خواننده با سفر به فرگوسن٬‌ ضمن شرکت در تظاهرات٬ به سخنرانی و اجرای کنسرت برای مایک براون پرداخت.




All we wanna do is break the chains off
All we wanna do is break the chains off
All we wanna do is be free
All we wanna do is be free...
...Don’t just stand around
Don’t just stand around...

Cheers to rapper J. Cole for his powerful and timely “Be Free.” It’s a strong contribution to the massive protest against the cold-blooded police murder of Michael Brown in Ferguson, Missouri.
 http://revcom.us/a/349/cheers-to-rapper-j-cole-en.html
J. Cole released "Be Free" in honor of Michael Brown last week. August 14, the rapper had visited Ferguson, Missouri.
http://www.hiphopdx.com/index/news/id.30234/title.j-cole-visits-ferguson-missouri-after-releasing-be-free-a-michael-brown-tribute

۱۳۹۳-۰۵-۱۹

گزارشی از یک تضاد بزرگ در تجمع اعتراضی برای غزه


 گزارش تجمع اعتراضی در اعتراض به جنایات اسرائیل در غزه
۶ آگوست ۲۰۱۴ در برابر وزارت امور خارجه بلژیک – بروکسل

در روز چهارشنبه 6 آگوست٬‌ بیش از ۷۰۰ نفر در برابر ساختمان وزارت امور خارجه بلژیک واقع در rue des petits Carmes تجمع کرده و ضمن ابراز انزجار خود از حملات ارتش اسرائیل به غزه٬‌ دولت­ های اروپایی و بلژیک را به خاطر حمایت و هم­دستی با اسرائیل محکوم کردند.

برگزار کننده این تجمع اعتراضی "Urgence Gaza" بود که از اتحاد بیش از ۱۵ سازمان و حزب و نهاد چپ و دموکراتیک حول منشور دفاع از فلسطین تشکیل شده است*. بسیاری از احزاب چپ و سوسیالیست از جمله حزب کارگر بلژیک PTB یاPVDA و اتحادیه یهودیان مترقی بلژیک Union des Progressistes Juifs de Belgique -UPJB و سندیکای کارگران سوسیالیست FGTB از جمله اعضای این اتحاد و از سازمان­دهنده­ گان این تجمع بودند. اعضای این اتحاد با کمیته جوانان بلژیک آشنایی داشته و برخی از این نیروها سابقه همکاری و مبارزه مشترک با ما را داشتند. آن­ها از موضع روشن ما نسبت به امپریالیست­ ها و نیروها و دولت­ های ارتجاعی آگاهی داشتند و می­ دانستند که مخالفت ما با اسرائیل و دفاع ما از مبارزات مردم فلسطین٬‌ مرز روشنی با ایستادن در کنار نیرویی چون حماس دارد. با این اوصاف و هرچند که فراخوان شرکت در تجمع عمومی بود٬ اما کمیته ما به­ طور رسمی توسط برگزارکننده­ گان به این تجمع دعوت شد.
تجمع حدود ساعت ۱۷:۳۰ آغاز شده بود و از راهِ دور شعارهای «فلسطین آزاد باید گردد – ما همه فلسطینی هستیم – کشتار کودکان را متوقف کنید - ... شنیده می ­شد و توسط جمعیت تکرار می­ گشت. تابوت­ هایی که با پرچم فلسطین و تصاویر کشتار در مدارس پوشانده شده بود و یک پارچه سفید که به­ طور سمبلیک توسط داوطلبانی با کف دست های قرمز٬ رنگی می­ شد و ابتکارعمل­ های دیگر –مانند دیگر اعتراضات در شهرهای مختلف دنیا- دیده می ­شد.
ما نیز با توجه به ماهیت نیروهایی که فراخوان داده بودند و پلاتفرم روشنی که پیش گذاشته بودند: مبنی بر اینکه «دفاع از فلسطین؛ مبارزه با اسرائیل و نیروهای بنیادگرا است» خود را مهیای شرکت در این تجمع کردیم. یک بنر بزرگ چند متری و به رنگ سرخ فراهم کرده و روی آن سه شعار نوشتیم:
- اسرائیل محصول امپریالیست­ها است و پاکسازی قومی می­ کند.
- ما در برابر دو قطب پوسیده­ ی مردسالار هستیم: سرمایه­ داریِ امپریالیستی و بنیادگرایی مذهبی
- انقلاب٬ نه چیزی کمتر!
در میان این سه شعار٬تصاویری از مبارزات انقلابیِ خلق فلسطین در دهه­ های پیشین را نصب کردیم. تصاویری از لیلا خالد در دوران مبارزه چریکی٬ تصاویر زنان و مردانِ مسلح فلسطینی و زنان و کودکانی که اعتراض می­ کردند. یک تصویر هم از جرج ابراهیم عبدالله؛ کمونیست لبنانی٬ عضو فراکسیون مسلح انقلابی لبنان که در دهه ۶۰ از سیاست­های PFLP-EO دفاع می­ کرد و از ۱۹۸۴ در زندان­ های فرانسه بسر می ­برد٬ داشتیم. او چندین مستشار آمریکایی و اسرائیلی را که در کشتار مردم فلسطین نقش به­ سزایی داشتند٬ در پاریس ترور کرده بود. در کنار این­ ها٬ دو پلاکارد دو رو هم داشتیم با شعارهایی مانند:«زنده باد همبستگی انترناسیونالیستی برای رهایی بشر٬ اولین گام رهایی زنان در خاورمیانه٬‌ جدایی دین از دولت است و سرنگون باد جمهوری اسلامی» تمام این شعارها به زبان­های فرانسه و انگلیسی بوده و یک شعار هم به فارسی داشتیم. بیانیه ­ای هم داشتیم که در میان جمعیت توزیع کرده و با استقبال خوبی از طرف فعالین و به ویژه جوانان عرب روبرو می­ شدیم. بیانیه­ ی ما٬ نوشته‏­ ای از حزب کمونیست انقلابی آمریکا RCP بود با عنوان «جنایت را در غزه متوقف کنیم» و در این بیانیه به موضوع انقلاب و مرزبندی با ارتجاع مذهبی و اسرائیل و حامیان امپریالیستش پرداخته شده بود و اینکه چرا نیاز به انقلاب کمونیستی داریم. برای افراد علاقمند به بحث عمیق تر٬ یک بیانیه دیگر هم داشتیم که بر مساله رهایی زنان و رابطه آن با انقلاب کمونیستی متمرکز شده بود. لازم به ذکر است که به غیر از اعضای کمیته٬ با رفقایی از منفردین جنبش کمونیستی و رفیقی از حزب حکمتیست-خط رسمی نیز همراه بودیم و در کار توزیع بیانیه و حمل شعار و بنر از همکاری رفیقانه و انقلابی این رفقا بهره­ مند بودیم.
در میان گروه ­های برگزارکننده٬ تنها حزب کارگر بلژیک PTB/PVDA بود که با کمیت و امکاناتِ برتر خود٬ توانسته بود جهت سیاسیِ اعتراض را به نفع خود برگرداند. تاریخا PTB/PVDA با تئوریِ نادرست و خطرناکِ «دشمنِ دشمنِ من٬‌ دوست من است» اوضاع را تحلیل کرده و موضع می­ گیرد. در قبال دولت­ های ارتجاعی منطقه مانند ایران نیز چنین سیاستی را اتخاذ می­ کند. یعنی چون ایران (تا چندی پیش و دوران احمدی نژاد این موضع بسیار حاد بود) در برابر آمریکا قرار می ­گیرد٬‌ پس PTB/PVDA می ­تواند با ایران بر علیه امپریالیسم آمریکا متحد شود. یا با حماس بر علیه اسرائیل و طنز ماجرا وقتی است که با یک امپریالیسم در برابر دیگر امپریالیسم قوی­تر متحد می ­شود. این تئوری از اواخر سال­های ۷۰ در جنبش کمونیستی باب شد و تا کنون ادامه دارد.
موضع­ گیری PTB/PVDA و شعارهای ما به ویژه شعار سرنگونی جمهوری اسلامی با هم تضاد داشتند٬ بنابراین ابتدا چند عضو جوان آن­ ها نزد ما آمده و خواهان پایین آوردن آن یک شعار ویژه شدند. ما با توضیحات بسیار سعی کردیم هم آن­ها را رد و موضع ایشان را افشا کنیم و هم به توده­ های علاقمندی که در اطراف ما بودند٬‌ اطلاع رسانی کنیم. این­ کار ما باعث شد که بحث­ های خوبی میان ما و چندین جوان و سالخورده بلژیکی دربگیرد. بحث بر سر« نه به این و نه به آن» و این که چرا باید قطب دیگری را نمایندگی کنیم هرچند اگر وجود ندارد یا بسیار ضعیف است. تجربه بسیار مهمی بود زیرا برخی از مخاطبان٬‌ با اینکه صراحتا اعلام می­ کردند که پشت پرچم ما نمی­ آیند اما بر اینکه حقیقت٬ حقیقت است و باید آن­ را تقویت کرد تاکید داشتند. آن­ ها موضع یک­ جانبه و خطرناک PTB را فهمیده و آزرده بودند. همین مساله باعث شد که مسئولین PTB دست بکار شده و در برابر ما قرار بگیرند. جالب اینجا بود که در همین زمان٬‌ چند نفر از فعالین قدیمی کمونیست و چند نفری از سازمان­ های برگزارکننده در حال بحث با رفقای کمیته بودند مبنی بر این­که باید چنین موضعی را تقویت کرده و اعتراضاتی با شعار روشن و متمایزکننده­ ای مانند شعار کمیته را پررنگ کنیم. این موضوع مورد بحث بود که یکی از زنان عضو PTB با حالتی خشن به سمت ما آمده و خواهان پایین آوردن شعار سرنگونی جمهوری اسلامی شد. او اذعان کرد که ما کمونیست­ها با چنین شعاری٬‌ در این تجمعات انشعاب انداخته و مبارزه متحد را تضعیف می­ کنیم. او می­ گفت که جمهوری اسلامی و حماس ضد اسرائیل هستند و باید آن­ها را تقویت کرد. او بر سر ما فریاد می­ زد که از اسلام چیزی نمی ­دانیم! ما در پاسخ به او باید به دیگرانی که اطراف­ مان بودند نیز توضیح قانع­ کننده­ ای می­ دادیم. تلاش­ جمعی ما این بود که اسلام سیاسی و ماهیت جمهوری اسلامی را با تکیه بر تحولات منطقه خاورمیانه تشریح کنیم. ما از مقایسه جنبش انقلابی فلسطین و گسترش اسلام­ گرایی در این جنبش و نقش مشخص جمهوری اسلامی و امپریالیست­ ها گفتیم. مثال­ هایی از مساله زنان و سرکوب این نیروی مهم توسط این نیروها می ­زدیم ولی او بیشتر و بیشتر عصبانی شد. تا جایی­ که پس از چند دقیقه و تقریبا در ۱۵ دقیقه انتهایی برنامه٬ او با چندین افسر پلیس و رئیس پلیس بازگشت. بله PTB کار خود را به انجام رساند و پلیس از ما درخواست کرد که با توجه به این­که شعار ما مورد نظر برگزارکننده­ گان نیست٬‌ تجمع را ترک کنیم. با این­ که برخی از برگزارکننده­ گان نزدیک ما بودند٬‌ اما پلیس مشخصا از سیاست PTB در این تجمع دفاع می­ کرد و از ما می­ خواست که حتی بدون شعارهای­ مان نیز در محل نمانیم. ما کمی با پلیس بحث کردیم اما مهم­تر این بود که PTB بییشتر و بیشتر افشا شد. در همین زمان یکی دو جوان مسلمان و با ریش و به قول خودشان نمازخوان و اهل روضه و دعا٬‌ در حال گفتگو با یکی از رفقای ما بودند. آن­ ها تمام بحث ­های ما با دیگران را شنیده بودند. یکی از آن­ها می­ گفت که تا وقتی اعمال داعش را ندیده بود٬‌ حرف­ های ما را در مورد جمهوری اسلامی باور نداشت اما با اوضاع خاورمیانه کاملا مطمئن است که راه رهایی مردم فلسطین و بلکه تمام خلق­ های تحت ستم نه همراهی با امپریالیست­ ها و نه همراهی با بنیادگرایان مذهبی مثل حماس است. او می­ گفت که متدین است اما راهی را که ما پیش گذاشته­ ایم را تنها راه رهایی می­ داند. برخورد این جوان بسیار قوی و جدی بود و به ­راحتی می­ شد فهمید که توده­ ها تا چه حدی نیاز به آگاهی دارند.
به هر صورت ما تجمع را پیش از خاتمه­ ی ان ترک گفته و با رفقا در محلی به گفتگو و جمع­ بندی پرداختیم. امروز برای بسیاری روشن­ است که نیاز به یک آلترناتیو واقعی و انقلابی است. همان­طور که در بیانیه کمیته جوانان بلژیک** درباره اوضاع غزه و فلسطین یادآور شده بودیم: «بدون یک پاسخ انقلابی و آن هم کمونیستی به هیچ وجه نمی‌توان با مساله‌ی فلسطین یک برخورد صحیح کرد. بدون یک پاسخ انقلابی و کمونیستی لاجرم دنباله رویِ این یا آن نیروی در صحنه خواهیم شد. بورژوازی تازه به قدرت رسیده و ارتجاعیون اسلامی در مبارزه‌ی رهایی‌بخش فلسطین، مشروعیتی ندارند. این‌ها بازتولید کنندگان نظام بردگی بشر هستند و تجربه‌ی خود را در گوشه و کنار دنیا پس داده‌اند. امروزه مساله رهایی ملی، به انقلاب رهایی‌بخش و کمونیستی گره خورده است و نه چیز دیگری. هر شکل دیگری از دولت و کسب قدرت سیاسی توهم است. این مساله چه در مورد کردستان و چه در مورد فلسطین صادق است. حتی در شرایطی که نیروهای چپ و کمونیست به طور فعال در صحنه نیستند، نباید به دنبال نیروهای ناسیونالیست و ارتجاعیون مذهبی روان شد و باید توده‌های مردم را به این امر آگاه کرد. این‌که اسرائيل نه‌تنها یک دولت اشغال‌گر، بلکه جنایت‌کار جنگی و در پی پاک‌سازی نژادی فلسطینیان است، شکی وجود ندارد و باید به اشکال مختلف با آن مبارزه و مخالفت کرد اما این توهم که اسلحه در دست حماس است و با اسرائیل می‌جنگد را باید به دور ریخت و ماهیت ارتجاعی این نیرو را باید روشن کرد و پرده از برنامه سیاسی‌اش برداشت. شاید یکی از مهم ترین وظایف کمونیست‌ها در این دوران، روشن کردن مرز میان نظام سرمایه‌داری امپریالیستی و خلق جهانی دیگر است. در راستای این کار است که می‌توان تفاوت نگرش‌ها و نیروهای ناسیونالیست و مذهبی و ... و چارچوبه‌ای را که این نیروها در آن قرار دارند، ترسیم کرد. بدون ترسیم چنین چارچوبه‌ای نمی‌توانیم مختصات رهایی بشر را به درستی ارائه دهیم. توده‌های عاصی و خشمگین نیاز به مقایسه‌ی این دو و انتخاب آگاهانه دارند.
آری! به‌راستی آن‌چه تصورش دشوار است، نه ظلمت بل روشنایی است!»

*Urgence Gaza :
belgo-palestinienne WB; CNCD 11.11.11, 11.11.11 ; Agir pour la Paix, ; Artistes contre le Mur ; CADTM Belgique ; Centrale Générale-FGTB ; CNAPD ; Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie ; Comité Verviers Palestine, ; Comité PJPO de Braine l’Alleud, Comité PJPO de d’Ittre & Comité PJPO de Mazerine ; Comité surveillance Otan (CSO) ; Communauté Palestinienne en Belgique et au Luxembourg, ; Coordination namuroise belgo-palestinienne ; Conseil de la Jeunesse ; CSC-ACV Bruxelles Halle Vilvorde ; Ecolo J ; Esperanza Palestina Namur ; FGTB-ABVV ; FOS-socialistische solidariteit vzw ; Groupe Proche-Orient santé ; Hope-Espoir- Hoop asbl ; Intal ; JeunesAnticapitalistes ; Jeunes socialistes ; Jeunesse et Culture - Réseau solidaris ; LCR-SAP ; Médecine pour le Tiers Monde (M3M) / Geneeskunde voor de Derde Wereld (G3W); Mouvement Chrétien pour la Paix (MCP) ; Mouvement Ouvrier Chrétien (MOC) ; Palestina Solidariteit ; Plate-forme Charleroi-Palestine ; Présence et Action culturelle (PAC) ; PTB-PVDA ; SCI ; Solidarité socialiste ; Solidarity with Bedouins ; Théâtre du Public ; ULDP ; Union des Musulmans de Namur ; Union des Progressistes Juifs de Belgique (UPJB) ; VEGA ; ViaVelo Palestina ; Vie féminine ; Vrede vzw ;…
** http://committeebe.blogspot.be/2014/07/blog-post.html
تعدادی از تصاویر تجمع اعتراضی ۶ آگوست ۲۰۱۴ - بورکسل




دعوای ما با پ ت ب ادامه دارد. مسئولین پ ت ب برای سایت کمک سرخ که مانند برخی از سایت های دیگر٬ ماجرای تجمع اعتراضی را منتشر کرده بود٬ ایمیل داده و آنها را مسئول خبر دانسته اند. ما نیز پاسخی نوشتیم که بگوییم مسئولیت این خبر با ماست و مشتاقیم که این اختلاف روشن تر شود.
our conflict with ptb in continuing. they sent an email to secroursrouge about wrong news in their site. (secoursrouge published our news, like some other website). we wrote an answer and we are interested to make this conflict more clear.

we publish the english & french version before editing and later we shall replace it with the edited text:
Demonstration for Gaza – Brussels August 6, 2014
A demonstration drew more than 500 people in front of the foreign affair’s ministry in Brussels and in the rue des petits Carmes on Wednesday august 6. Different organizations and political party’s called for an end to the continued violence between Israel and Palestinians in the Gaza Strip.
“Free, free Palestine, killing children is a crime,” “We are all Palestinian” … the crowd chanted, several holding Palestinian flags, cardboard boxes decorated as coffins and posters with graphic images of the wounded.
This action organized by "Urgence Gaza" which is associated by: belgo-palestinienne WB; CNCD 11.11.11, 11.11.11 ; Agir pour la Paix, ; Artistes contre le Mur ; CADTM Belgique ; Centrale Générale-FGTB ; CNAPD ; Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie ; Comité Verviers Palestine, ; Comité PJPO de Braine l’Alleud, Comité PJPO de d’Ittre & Comité PJPO de Mazerine ; Comité surveillance Otan (CSO) ; Communauté Palestinienne en Belgique et au Luxembourg, ; Coordination namuroise belgo-palestinienne ; Conseil de la Jeunesse ; CSC-ACV Bruxelles Halle Vilvorde ; Ecolo J ; Esperanza Palestina Namur ; FGTB-ABVV ; FOS-socialistische solidariteit vzw ; Groupe Proche-Orient santé ; Hope-Espoir- Hoop asbl ; Intal ; JeunesAnticapitalistes ; Jeunes socialistes ; Jeunesse et Culture - Réseau solidaris ; LCR-SAP ; Médecine pour le Tiers Monde (M3M) / Geneeskunde voor de Derde Wereld (G3W); Mouvement Chrétien pour la Paix (MCP) ; Mouvement Ouvrier Chrétien (MOC) ; Palestina Solidariteit ; Plate-forme Charleroi-Palestine ; Présence et Action culturelle (PAC) ; PTB-PVDA ; SCI ; Solidarité socialiste ; Solidarity with Bedouins ; Théâtre du Public ; ULDP ; Union des Musulmans de Namur ; Union des Progressistes Juifs de Belgique (UPJB) ; VEGA ; ViaVelo Palestina ; Vie féminine ; Vrede vzw ;… . They knew us and they knew our position against Iranian Islamic regime and Imperialist powers.  
we organized our self and prepared some slogans like:
· Our red banner with three slogans and pictures:
- Israel is an ethnic cleansing and it’s a production of imperialism
- We are confronting outmoded patriarchy: Capitalist-Imperialism and Religious fundamentalism
- Revolution nothing less
· Several pictures about:
- Palestinian revolutionary movement in the past,
- Leila Khaled, International solidarity with Palestinian movement and their international solidarity with many revolutionary movements around the world in 60 – 70’s and
- George Ibrahim Abdallah, arab communist who is in the franc prison for almost 30 years because of supporting Palestine and revolutionary terror some Israel’s diplomats in Paris in 80’s.
two placard recto-verso:
- Lang live international solidarity / down with Islamic republic of iran
- Stop massacre in Gaza / Farsi slogans.
Demonstrators started arriving around 17:30 p.m. for the event, which was organized online by a diverse collection of more than 15 groups. Each organization presented by one two participants and PTB was well organized, camion, … .Their policy and political line about Gaza is clear. It is like their position for Iranian regime. They follow the theory of “enemy of my enemy is my friend” do Iranian regime for them is a friend because it is against US or Hamas is a friend because it is against Israel. 
We started to distribute our leaflet (Stop massacre in Gaza … ) in English and French. We gave another leaflet to the interested people too “Broke the chain …” about women emancipation.   
In our group there was an Iranian leftist activist from worker’s communist party and some other independent activists. young and old. Belgian. Kurd …
We screamed with people against Israel and compromise of European countries like Belgium with Israel. We had several nice discussion with young and old people about our slogans, our demarcations ext. Just 20 minutes before the end of action, a woman –she called herself member of PTB - came to us and asked violently to put down our slogan against Iranian regime. She argued that “we are here for Palestinian baby’s and children and this slogan divide people …” in the same time we were busy with some Belgian young’s to explain them our demarcations and why we should be clear about Israel, Hamas, whole region and what is the real freedom for Palestine. we talked with a real muslim’s young, believer, with bard … he was so happy to hear us and meet us. for him it was clear that reactionary movements or regime like Iran, they don’t do nothings different than imperialists. We shared with him the situation in Iraq, ISIS, Palestinian movement in the past and history of Hamas … . He said some thing very interesting: “I know that you are right and you are calling for real freedom of the Palestinian people, even if I don’t come in your line …”
We had almost the same discussion result with two Belgians.
We had also some short discussion with young or old people who thought we don’t know the real Islam!
In this moment; that woman was angry of our slogans and meeting and talking with the people. The aggressive woman from PTB came back again but with the police officers –responsible of demo- and they told us that we should leave there! She started to film our discussion with police and police said we should move because organizers are disagree with our slogans! Some of the organizers were next to us and we talked already with some others but they were not happy to see us more over there. We were clear about our slogans and we told to the woman that she can not go to Iran without scarf and she is also victim of this system. In this time many young muslim were around us, the interested men and women close to us, many others watching this situation and the woman was happy to ignore us.
Some people came to us and said “PTB have to leave his racism and stop to talk about change,” Some body else said “Palestinians have the right to exist as humans and not under occupation of Hamas, Iran, Israel …”
So, we left the action at the end of that but we underestood how difficult is to make clear your demarcation for revolution and against contra-revolution, patriarchy and fundamentalism. 
 FRENCH:
Une manifestation a amené plus 500 personnes en face du ministère des
affaires étrangères à Bruxelles et dans la rue des petits carmes ce
mercredi 6 août. Différentes organisations et partis politiques ont
appelé à la fin des violences entre Israel et les Palestiniens dans la
Bande de Gaza. « Free, free Palestine, killing childen is a crime »,
« Nous sommes tous Palestiniens », la foule chantait, beaucoup tenant le
drapeau de la Palestine, des boites en carton transformées en cercueils
et des posters avec des images difficiles des blessés.

Cette action organisée par « Urgence Gaza » qui est associée à ABP, CNCD
11:11:11, Agiur pour la paix, artistes contre le mur, CADTM, FGTB
Centrale générale, CNAPD, Comité de vigilance pour la Démocratie en
Tunisie ; Comité Verviers Palestine, ; Comité PJPO de Braine l?Alleud,
Comité PJPO de d?Ittre & Comité PJPO de Mazerine ; Comité surveillance
Otan (CSO) ; Communauté Palestinienne en Belgique et au Luxembourg, ;
Coordination namuroise belgo-palestinienne ; Conseil de la Jeunesse ;
CSC-ACV Bruxelles Halle Vilvorde ; Ecolo J ; Esperanza Palestina Namur ;
FGTB-ABVV ; FOS-socialistische solidariteit vzw ; Groupe Proche-Orient
santé ; Hope-Espoir- Hoop asbl ; Intal ; JeunesAnticapitalistes ; Jeunes
socialistes ; Jeunesse et Culture - Réseau solidaris ; LCR-SAP ;
Médecine pour le Tiers Monde (M3M) / Geneeskunde voor de Derde Wereld
(G3W); Mouvement Chrétien pour la Paix (MCP) ; Mouvement Ouvrier
Chrétien (MOC) ; Palestina Solidariteit ; Plate-forme
Charleroi-Palestine ; Présence et Action culturelle (PAC) ; PTB-PVDA ;
SCI ; Solidarité socialiste ; Solidarity with Bedouins ; Théâtre du
Public ; ULDP ; Union des Musulmans de Namur ; Union des Progressistes
Juifs de Belgique (UPJB) ; VEGA ; ViaVelo Palestina ; Vie féminine ;
Vrede vzw ;?

Ils nous connaissent et connaissent notre position sur le Régime
Islamique d'Iran et les pouvoirs impérialistes. Nous nous étions
organisés et nous avions préparé des slogans sur notre drap rouge avec
trois slogans et des photos : « Israel est un nettoyage ethnique et une
production de l'impérialisme », « Nous affrontons le patriarcat dépassé,
le capitalisme-impérialisme et le fondamentalisme religieux », « La
révolution, rien de moins ».
Les photos : Le mouvement révolutionnaire palestinien dans le passé,
Leila Khaled, le mouvement international de solidarité avec le mouvement
palestinien et la solidarité internationale dans les années 60' et 70'
ainsi que Georges Ibrahim Abdallah, communiste arabe en prison en France
depuis 30 ans pour avoir soutenu la palestine et pour la terreur
révolutionnaire contre des diplomates israeliens à Paris dans les années 80.
Deux affiches recto-verso : Longue vie à la solidarité internationale !
À bas la république d'Iran ! Arretez le massacre à Gaza ! Et les slogans
en Farsi.

Les manifestants sont arrivés vers 17,30 à l?événement qui était
organisé en ligne par plus de 15 groupes. Chaque groupe était là avec 1
ou 2 membres et le PTB était très bien organisé, camion,... Leur
politique sur Gaza est très claire, comme leur position sur le régime
iranien : ils suivent la théorie « L'ennemi de mon ennemi est mon
ami » : le régime iranien est leur ami parce qu'il est contre les USA et
le Hamas car il est contre Israel. Nous avons distribué des tracts
« Stop le massacre à Gaza » en anglais et en français. Nous avons
distribué un autre flyer aux interessés « Briser les chaines » sur
l'émancipation des femmes. Das notre groupe, il y avait un activist de
fauche iranien du Parti Communiste des Travailleurs et plusieurs
activistes indépendants, jeunes et agés, belges, kurdes,...
Nous avons criés avec les gens contre Israel et la collaboration de
certains pays comme la Belgique. Nous avons eu de chouettes discussions
avec des gens jeunes et agés à propos de nos slogans et de nos
démarcations..
Vingt minutes avant la fin de l'action, une femme -qui se disait
elle-même membre du PTB- est venue à nous et nous a demandé violement
d'arrêter nos slogans contre le régime iranien. Elle prétendait « Nous
sommes là pour les bébés et les enfants palestiniens et ce slogan divise
les gens », au même moment nous étions occupés avec des jeunes pour leur
expliquer nos démarcations  et pourquoi il fait être clair à propos
d'Israel, du Hamas, de la région entière et ce qu'est la liberté en
Palestine. Nous avons parlé avec un jeune musulman, très croyant,
portant la barbe, il était très content de nous voir et de nous
entendre. Pour lui c'était clair que les mouvements réactionnaires comme
le régime iranien ne sont pas différents des impérialistes. Nous avons
discuté ensemble de la situation en Iraq, de EI, du mouvement
palestinien dans le passé, du Hamas. .. Il disait des choses
interessantes « Je sais que vous avez raison et que vous voulez la vraie
liberté du peuple palestinien, même si je n'adhère pas à votre ligne. On
a eu presque la même discussion avec deux Belges. Nous avons aussi eu
une courte discussion avec des jeunes et des vieux qui pensaient que
nous ne connaissions pas le vrai islam !

À ce moment, la femme était très énervée de nos slogans, de nos
discussion. Cette femme agressive du PTB est revenue, mais avec deux
agents de police -responsables de la manifestation- et ils nous ont dit
qu'on devrait partir là ! Elle a commencé à filmer notre discussion avec
la police et la police a dit que nous devrions partir parce que les
organisateurs n'étaient pas d'accord avec nos slogans ! Certains
organisateurs étaient à coté et nous avions déjà parlé avec d'autres
mais ils n'étaient pas contents de nous voir plus là. Nous étions clairs
à propos de nos slogans et nous avons dit à cette femme qu'elle ne
pourrait pas aller en Iran sans porter le voile et qu'elle était aussi
une victime de ce système. À ce moment, beaucoup de jeunes Musulmans
étaient autour de nous, les gens interessés autour de nous et plein de
gens regardaient. Cette femme était contente de nous ignorer. Certaines
personnes sont venues nous dire « Le PTB doit arrêter d'être raciste et
de parler de changement ». Quelqu'un d'autre a dit « Les Palestiniens
ont le droit d'exister en tant qu'humains et pas seulement sous
l'occupation du Hamas, de l'Iran, d'Israel... »

Donc nous avons quitté l'action à la fin, mais nous avons compris
combien il est difficile de clarifier ses démarcations pour la
révolution et contre la contre-révolution, le patriarcat et le
fondamentalisme.